Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Naar hun onreinigheid en naar hun overtredingen heb Ik met hen gehandeld, en Ik heb Mijn aangezicht voor hen verborgen. |
| WLC | כְּטֻמְאָתָ֥ם וּכְפִשְׁעֵיהֶ֖ם עָשִׂ֣יתִי אֹתָ֑ם וָאַסְתִּ֥ר פָּנַ֖י מֵהֶֽם׃ ס |
| Trans. | kəṭumə’āṯām ûḵəfišə‘êhem ‘āśîṯî ’ōṯām wā’asətir pānay mēhem: |
| AC | כד כטמאתם וכפשעיהם עשיתי אתם ואסתר פני מהם {ס} |
| ASV | According to their uncleanness and according to their transgressions did I unto them; and I hid my face from them. |
| BE | In the measure of their unclean ways and their sins, so I did to them; and I kept my face covered from them. |
| Darby | According to their uncleanness and according to their transgressions I did unto them, and I hid my face from them. |
| ELB05 | Nach ihrer Unreinigkeit und nach ihren Übertretungen habe ich mit ihnen gehandelt, und habe mein Angesicht vor ihnen verborgen. - |
| LSG | Je les ai traités selon leurs souillures et leurs transgressions, Et je leur ai caché ma face. |
| Sch | Gemäß ihren Unreinigkeiten und Übertretungen habe ich an ihnen getan und habe mein Angesicht vor ihnen verborgen. |
| Web | According to their uncleanness and according to their transgressions have I done to them, and hid my face from them. |
